M to M (엠투엠) - 세글자 (三個字)



하루 단하루 라도 좋겠어
只要一天就好
널 잊고 살수만 있다면
能夠忘記你而活
쉴세없는 눈물을 참근채
强忍不停的淚水
나의 그리움을 거둔채
收回我的期待
한번 꼭 한번이면 될텐데
一次一次足以
난 함 그말이 어려윘어
那句話說來很難
너만보면 자꾸 바보가 되
一見你變成了傻瓜
그림자 귀로숨게만 되
只能藏在你影子後

내게는 이세상 젤 슬픈 세글자
對我世上最傷心的三個字兒
차마 너를 향해 줄수 없던 세글자
不敢對你說的三個字
매일내가슴에 눈뭄로 썻다가
我的心每天被淚水冲洗
다시 한숨으로 지우는말
重新被嘆息抹掉的話
나흔자 말하고 나흔자 듣는말
我自己說 我自己聽
끝내 너의 곁엔 닿지도 몾할 외로움만
终究不能去你身邊的孤獨
사랑해 그 세글자가 왜 나를 아프게해
我愛你這三個字怎麼會讓我如此痛苦

----------------------------
我非常喜歡這首歌
因為韓劇-『露露公主』當中
我最注意的角色是男配角-金贊浩的感情

他的父母是大企業的大股東 因為一場飛機失事
他成了孤兒 被企業的二股東收養 也讓他和女主角在同個家庭裡一起生活長大

他一直深愛著身邊那位要叫為姊姊的高姬秀 但是她卻一直不知道
贊浩就像個影子一樣 只能一直站在姬秀的背後 默默的看著她 守護著她

因為 在她的眼中 他永遠都只是弟弟而已
所以 注定了 他的愛情 只能付出 無法回收

有場令我感觸很深的場景……
因為要鞏固企業 爺爺逼姬秀和贊浩訂婚

深愛姬秀的贊浩 可以為了她的微笑
幫助她脫逃離開和自己的訂婚典禮 把她親手交給另外一個男人
看到這樣的他… 讓我忍不住落淚 這樣的愛情 真的是令人動容


贊浩的感情 如同歌詞一樣
我愛你…這三個字 對他來說 只是令人傷心的字眼


創作者介紹
創作者 mIng's world 的頭像
minxp7

mIng's world

minxp7 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 417 )